Электронная бумага достаточно хорошо изгибается, что позволяет свертывать ее в рулон. Опытные экземпляры устройств, демонстрирующие это замечательное свойство, напоминают детский калейдоскоп.
Разработчики этой гибкой электронной игрушки утверждают, что так ее можно разворачивать и прятать назад в цилиндрический корпус десятки тысяч раз. И это не является техническим пределом.
Аналитики и журналисты предсказывают возрождение интереса к чтению, так как журналы и книги на основе электронной бумаги учитывают пожелания всех поколений.
Старшее поколение будет тешить себя перевертыванием страниц – как в старые добрые времена. Молодых же привлекает мгновенный выход в Интернет и загрузка любого номера журнала, – как впрочем, и любого модного журнала – на эти электронные страницы.
Но давайте вспомним, что электронная бумага, фактически, представляет собой очень тонкий плоский монитор. И то, что он работает по принципу солнца – свет идет с экрана. Да еще и тот момент, что пленочные мониторы – прозрачные.
Так, если одна тончайшая пленка излучает свет, то, что мешает поместить такую же вторую тончайшую пленку, которая будет поглощать этот отраженный свет?
И совмещая эти два принципа, получаем гибкий сканер, который может храниться в небольшом цилиндрическом футляре.
Со стороны, обращенной к пользователю, он легко раскручивается, предоставляя экран/монитор/дисплей (метка 1).
Flexible scanner translator image 1
С другой стороны расположен гибкий сканер (метка 2) и видеокамера (метка 3). Назовем эту модель модным названием «i2009».
Flexible scanner translator image 2
И чтобы им воспользоваться, необходимо держать в левой руке цилиндрический корпус, а правой рукой вытягивать гибкий сканер из него.
Flexible scanner translator image 3
Но простой и очень интересный вопрос – а зачем нужен такой сканер? Понятно стремление сделать его размер компактным, что очень выгодно для туристов и путешественников.
Самое приятное его применение – это быть своеобразным гидом-переводчиком с незнакомого языка на знакомый. Например, с английского на русский. И можно действовать классическим способом.
Flexible scanner translator image 4
Просто приложить сканер к тому месту в тексте, перевод которого вас интересует. Это может быть и книга, и журнал, и брошюра, и путеводитель на незнакомом языке. (Кстати, на иллюстрации немножко СМЕСТИМ ИЗОБРАЖЕНИЕ, чтобы было понятно, к какому месту в тексте приложили сканер).
Flexible scanner translator image 5
И что же? Через секунду появляется перевод текста, попавшего в «поле зрения» сканера. Перемещая, таким образом, сканер, можно получить перевод на русский язык всей страницы журнала.
Flexible scanner translator image 6
Но давайте напомним себе о видеокамере, установленной спереди. Она позволяет считывать надписи большего размера, чем книжный текст.
Flexible scanner translator image 7
Например, вы приехали отдохнуть в Великобританию. Зайдя в огромнейшее здание, не сразу определились с его предназначением. Что необходимо сделать? Прочитать надписи и плакаты вокруг. Как? Просто наведите сканер на непонятную для Вас вывеску.
Flexible scanner translator image 8
И через секунду получаете ответ на русском языке.
Flexible scanner translator image 9
Кстати, можете «задержать» на несколько секунд перевод и показать его своим коллегам по путешествию.
Flexible scanner translator image 10
Полезность такого сканера-переводчика может сослужить хорошую службу не только в переводе на русский язык различных вывесок. Многочисленные предостережения – зарубежом! – оставлены местными властями из хороших побуждений в заботе о туристах. Например, такую табличку …
Flexible scanner translator image 11
… предупреждающую о недопустимости пить воду из этого источника.
Flexible scanner translator image 12
Главное преимущество гибкого сканера – как переводчика с одного языка на другой – состоит в том, что ему подвластны надписи ЛЮБОГО размера. Зная об этом, Вы можете участвовать в любых уличных аттракционах.
Flexible scanner translator image 12a
Ведь ваш гибкий сканер УВИДИТ и переведет на русский любое сочетание букв на незнакомом языке.
Иллюстрации созданы на основе фотографий Максима Башевого.