Можно списать на тактичность/воспитанность пользователей Интернетом тот факт, что они не указывают на ошибки, встречающиеся на страницах тех или иных Интернет-сайтов.
В одном из постов, изложенных ранее, это было отнесено к Глобальному явлению – одному из парадоксов Интернета, названному «заговор всеобщего молчания» (подробнее об этом можно прочитать на сайте www.valeriideas.com).
Если вспоминать личный опыт, то увиденная ошибка наводит на мысль, что авторы Интернет-странички со временем увидят неточность и исправят. Тем более что они должны прочитывать изложенный материал чуть ли не ежедневно. Но проходят годы, а все та же ошибка – всё на том же месте.
Но недавно – впервые! – встретилось такое недоразумение в рекламе, помещенной сразу на нескольких сайтах. Причем, самое интересное, что PR-арная заставка привлекла внимание …
… не тем, что была посвящена привлекательной особе по имени Мария, …
Happy school on-line image 1
… и не тем, что переход-ссылка перескакивала на сайт мужского журнала, …
Happy school on-line image 2
… и не тем, что предлагали стать ее бой-френдом под патронажем экспертов от Cosmo, …
Happy school on-line image 3
… и не тем, что требовали добровольно рассекретить свои персональные данные, которые по новому закону могут потребовать только через суд.
Happy school on-line image 4
А тем, что в русском языке редко встречается слово, относящееся к кругу личных интересов, начинающееся на букву «Б».
Happy school on-line image 5
И это слово складывалось в трудно понимаемое «БШЕНИЕ». Сразу можно было догадаться, что буква «Ш» скорее всего буква «Щ», потерявшая свой хвостик.
И если поднапрячь мозги, то задумка авторов представляется словом «ОБЩЕНИЕ».
Happy school on-line image 6
В пользу этого указывает и соседствующее слово «ВНЕШНОСТЬО». Скорее всего, к слову «ВНЕШНОСТЬ» прицепили недостающую букву «О» из последующего слова.
Happy school on-line 7
Причем повторимся – этот грамматический пассаж виден и на странице мужского журнала.
Happy school on-line image 8
Вернее, был виден в течение – как минимум! – двух недель. Почему?
Потому что в начале третьей недели появилось желание нарушить этот заговор всеобщего молчания и отправить электронное послание в мужской журнал, как в конечную точку всех переходов с других сайтов по этой рекламке.
Ведь речь шла о личной жизни преуспевающей молодой девушки. Не позориться же ей рядом с этим грамматическим безобразием.
Но не найдя возможности отправить замечание об ошибке с сайта мужского журнала, пришлось обратиться к администратору совсем другого Интернет-сайта с просьбой передать замечание.
Все-таки, реклама – рекламой, а ведь речь шла о личной жизни преуспевающей молодой девушки.
Кстати, чтобы исправить ошибку авторов в обоих словах, потребовалось менее минуты.
Happy school on-line_9
